-
1 оплачивать
-
2 оплачивать
1. compensate2. disburse3. reimburse4. retire5. take over6. defray7. pursing8. re-paid9. pay; remunerate; settleвыплачивать, оплачивать; возвращать деньги — pay away
оплачивать счета; рассчитаться — settle accounts
10. meetпокрывать стоимость; оплачивать стоимость — meet the cost
покрывать долги; оплачивать долги — meet debts
11. pay forоплачивающий; оплата — paying for
12. remunerate13. settleСинонимический ряд:платить (глаг.) вносить деньги; вносить плату; платить; уплачивать -
3 оплачивать
оплатить (вн.) (о работе и т. п.)оплачивать убытки — pay* the damages
оплачивать расходы — pay* / cover expenses; foot the bill разг.
-
4 оплачивать (I) > оплатить (II)
فعل pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > оплачивать (I) > оплатить (II)
-
5 оплачивать сбор
1. pay dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. pay dutyакциз, акцизный сбор — excise duty
3. paying duty4. paying dutiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать сбор
-
6 оплачивать убытки
1. pay damagesполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
2. paying damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать убытки
-
7 оплачивать до границы
1. pay to frontierдо последней степени; перейдя все границы — into the ground
пределы знания; границы познания — frontiers of knowledge
2. paying to frontierБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать до границы
-
8 будущие убытки
1. anticipatory damages2. anticipatory damageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > будущие убытки
-
9 возмещать убытки
1. make good a loss2. pay dams3. repair damages4. indemnifyРусско-английский большой базовый словарь > возмещать убытки
-
10 оплатить сбор
1. pay dutyакциз, акцизный сбор — excise duty
2. pay dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
3. paying duty4. paying dutiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатить сбор
-
11 значительная сумма возмещения убытков
Русско-английский большой базовый словарь > значительная сумма возмещения убытков
-
12 ничтожное возмещение убытков
Русско-английский большой базовый словарь > ничтожное возмещение убытков
-
13 определять убытки
Русско-английский большой базовый словарь > определять убытки
-
14 причинять убытки
Русско-английский большой базовый словарь > причинять убытки
-
15 иск о взыскании убытков
Русско-английский военно-политический словарь > иск о взыскании убытков
-
16 размер убытков
Русско-английский военно-политический словарь > размер убытков
-
17 в порядке возмещения убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в порядке возмещения убытков
-
18 взыскивать убытки
1. recover damages2. recovering damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскивать убытки
-
19 заявление убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление убытков
-
20 иск о взыскании убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о взыскании убытков
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
оплачивать paid pay
Страницы